Países Bajos: Un Tribunal de apelación ordena a los proveedores de servicios de Internet bloquear el acceso a The Pirate Bay 30/jun/2020

Silvia Pascua Vicente. Derechos PI/ Jurisprudencia

El 2 de junio de 2020, el Tribunal de apelación de Ámsterdam (Gerechtshof Amsterdam) se ha pronunciado sobre la infracción de los derechos de autor en el contexto del litigio entre la fundación neerlandesa Stichting Brein (demandante) que defiende los intereses de los titulares de derechos, -y los proveedores de servicio de Internet (ISPs) locales,- Ziggo y XS4ALL (demandado).

En el litigio principal, la demandante solicitó a los ISPs locales que bloquearan el acceso de sus usuarios a “The Pirate Bay”, una página web conocida por poner a disposición del público contenidos protegidos sin autorización de los titulares de derechos de propiedad intelectual. Como señala el fallo, en primera instancia el tribunal estimó las pretensiones de la demandante, que posteriormente fueron desestimadas por el tribunal de apelación.

Como consecuencia de lo anterior, las partes presentaron recurso de casación ante el Tribunal Supremo de los Países Bajos (Hoge Raad der Nederlanden), que analizó el caso y suspendió el procedimiento, planteando ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) una serie de cuestiones prejudiciales. Tras la respuesta del TJUE, en el asunto C-610/15, el Tribunal Supremo anuló la sentencia dictada por el Tribunal de Justica de la Haya, y remitió nuevamente el asunto para una nueva audiencia y decisión.

En la revisión del caso tras el fallo del TJUE, el Tribunal de Apelación de Ámsterdam (Gerechtshof Amsterdam) procedió al análisis del asunto, analizando si la reclamación planteada por Stichting Brein es compatible con el justo equilibrio que la carta de la Unión Europea debe buscar entre los tres derechos fundamentales afectos en este caso: propiedad (intelectual), libertad de información y libertad empresarial. A este efecto, el Tribunal se apoya en el caso UPC Telekabel Wien, cuya sentencia establece que la denegación de acceso a un sitio web en el que se pone a disposición material infractor, por parte de los proveedores de servicios de internet a sus clientes, no es incompatible con el equilibrio requerido entre los derechos fundamentales si se cumple una doble condición.

La primera de estas condiciones es que el bloqueo no niegue innecesariamente a los usuarios la capacidad de acceder legalmente a la información disponible. Respecto de esta cuestión el Tribunal señala que ha quedado demostrado que aproximadamente el 90-95% de las páginas web asociadas a “The Pirate Bay”, ponen a disposición del público contenidos protegidos de forma ilícita, por lo que el bloqueo es proporcional al alcance y la gravedad de la infracción de los derechos de autor cometidos en el sitio web, y, por tanto, se cumple la primera de las condiciones.

Como señala el fallo, la segunda condición requiere que el bloqueo tenga un efecto de prevenir el acceso a las obras protegidas de forma ilícita, así como desalentar a los usuarios a que acceden a estos servicios. El Tribunal entiende que queda acreditado que las visitas a “The Pirate Bay” disminuyeron significativamente y que además evitan o dificultan el acceso a la página web, por lo que la segunda condición también se cumple.

Finalmente, el fallo del Tribunal da la razón a Stichting Brein, estableciendo el plazo de 10 días para que los ISPs locales demandados, bloqueen el acceso de sus usuarios de la página web objeto de litigio, así como a sus páginas web asociadas. Además, la sentencia impone una multa de 10.000€ por incumplimiento de la sentencia, y 10.000€ por cada día que se continúe cometiendo la infracción, con un máximo de 500.000€. También condena al pago de las costas a los demandados.

 

Fuente: Rechtspraak (ECLI: NL: GHAMS: 2020: 1421; ECLI: NL: HR: 2015: 3307; ECLI: NL: GHDHA: 2014: 88; ECLI: NL: RBSGR: 2012: BV0549), Tribunal de Justicia de la Unión Europea (asunto C-610/15; asunto C-314/12).

No te pierdas nuestra newsletter

Te enviaremos máximo un email por semana y no compartiremos tu email con terceros.