EE.UU.: Un tribunal se pronuncia sobre la puesta a disposición del público no autorizada de dos obras audiovisuales con temática navideña 05/ene/2021

Leire Gutiérrez VázquezDerechos PI/Jurisprudencia

El 19 de noviembre de 2020, el Tribunal de Distrito para el Distrito de Arizona (United States District Court for the District of Arizona) se pronunció sobre la puesta a disposición del público dos obras audiovisuales con temática navideña. El asunto enfrenta a Santa Files Productions, LLC; y Laundry Films (demandantes) contra dos personas físicas (demandados). El tribunal impone una multa por vulnerar el art.106 y 505 del Título 17 del Código de Estados Unidos (U.S. Copyright Office).

Como señalan los hechos del fallo, el demandante acusaba a los dos usuarios demandados de vulnerar y contribuir “deliberadamente” a vulnerar los derechos de autor de las obras Saving Christmas y Lost Child, al amparo de lo establecido en el art.1202 del Título 17 del Código de Estados Unidos. En este sentido, dispone que los demandados habían puesto a disposición del público las citadas obras.

A tal efecto, el fallo señala que los demandados habían alterado información sobre la gestión derechos de autor, al cambiar el término “CMI” por “YTS”, ocultando e induciendo a la vulneración de los derechos de autor de las obras objeto de litigio. En este sentido, el art.1202 (a) (2) establece que “ninguna persona a sabiendas y con la intención de inducir, habilitar, facilitar u ocultar una infracción - distribuirá o importará para distribución información de gestión de derechos de autor que sea falsa”.

A la luz de lo anterior, el tribunal determina que, de conformidad con lo establecido en el art.1.202 y 1.203 – que habilita a las personas físicas a acudir a la vía civil cuando se han vulnerados los derechos de autor y a los tribunales a imponer multas económicas - los demandados deberán abonar un total de 5.000 dólares, más los costes de los honorarios de los abogados y las cosas del proceso al demandante.

Así mismo, el fallo “prohíbe al acusado, directa o indirectamente, vulnerar los derechos de autor de las obras audiovisuales del demandante, no reproduciendo, copiando, distribuyendo cargando a través de torrent o poniendo a disposición del público las obras, ya sea a través de internet o de otro modo, sin el consentimiento expreso escrito del demandante”.

Por último, el tribunal ordena que los demandantes deberán en el futuro abstenerse a utilizar “a sabiendas y deliberadamente” la red BitTorrent o cualquier otro sistema similar en línea para “copiar o descargar” contenidos que vulneren los derechos de autor en Estados Unidos.

 

Fuentes: United States district Court for the District of Arizona - Santa Files Productions, LLC; and Laundry Films, Inc., Plaintiffs, vs. Richard Dabney; and Jesse D. Parks (Case No.: CV-20-1883-PHX-SRB).

No te pierdas nuestra newsletter

Te enviaremos máximo un email por semana y no compartiremos tu email con terceros.