Los directores de escena, a escena en la OMPI

Ysolde Gendreau. Cuadernos jurídicos Instituto Autor – 15º aniversario.

En la 37.ª sesión del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR) de la OMPI, celebrada en noviembre de 2018, se decidió encargar un estudio exploratorio sobre la protección de las actividades de los directores de escena. (…).

Todo empezó con una propuesta de un país conocido por su larga y dinámica tradición artística, la Federación de Rusia, durante la 35.ª sesión del SCCR celebrada en noviembre de 2017. La circunstancia que motivó la propuesta fue la inminente entrada en vigor —el 1 de enero de 2018— de una nueva ley de derecho de autor por la que dicho país reconocía, como España en 1987, un derecho conexo con prerrogativas morales y económicas para los directores de escena. (…).

Fue la preocupación sobre los aspectos internacionales de dicha protección lo que llevó a la Federación de Rusia a abrir un debate en la OMPI sobre los derechos de los directores de escena. Cuando las direcciones escénicas protegidas en un país se utilizan en representaciones que tienen lugar en otros países en los que no existe esa protección formal o que emplean una técnica diferente, los directores de escena se enfrentan a un limbo jurídico. Estas complicaciones se deben a dos cuestiones fundamentales. (…)​